Fossero nati una sessantina d'anni prima, magari Ivo Andric avrebbe speso qualche pagina del suo «Ponte sulla Drina» per tratteggiare la profondità dell'amicizia tra Edin Dzeko e Aleksandar Kolarov, un bosniaco musulmano e un serbo ortodosso, stretti da quel ponte immaginario che univa prima Manchester e ora Trigoria. Per carità, qui non è Visegrad, non c'è divisione, la convivenza non è forzata. C'è, piuttosto, un legame che va oltre. Mica scontato, neppure 26 anni dopo la guerra in Bosnia. E lo dimostra (anche) una chiacchiera che viene fuori a un certo punto della festa a sorpresa di Dzeko, domenica sera. Presente Kolarov, unico compagno di squadra invitato da Amra Silajdzic, moglie dell'attaccate bosniaco. E poi intorno anche altri commensali, qualcuno di nazionalità croata. Uno dei presenti dice: «Guarda qui, cos'è cambiato? A cosa doveva servire quella guerra, a dividerci? Siamo tutti qui insieme, a divertirci».

FEELING - Si diverte anche la Roma a vederli duettare in campo. Un terzino e un centravanti avrebbero mille buone scuse per ignorarsi, per salutarsi giusto se necessario, come due condomini sul pianerottolo. Macché. Dzeko e Kolarov si cercano come fratelli. Non c'è compagno da cui Edin abbia ricevuto più passaggi, forse sarà perché Aleksandar quando alza la testa si fida soltanto di lui: 96 passaggi tra campionato e Champions, di cui solo 18 sono cross, il resto sono preghiere all'amico affinché l'azione scorra nella maniera giusta. E il feeling è ovviamente corrisposto. Nainggolan a parte (per una questione di vicinanza), è a Kolarov che Dzeko ha trasferito il pallone più volte: 56. Per chi è attento alle cose di Roma, sembra una riedizione a 20 anni di distanza dei duetti tra Francesco Totti e Vincent Candela. Qui c'è più forza e meno poesia, ammesso che poesia non sia anche ammirare i baci e gli abbracci tra Edin e Aleksandar.

CAPITANI - Uno è capitano della Bosnia, l'altro lo è appena diventato della Serbia. Ma si sono conosciuti sotto la bandiera del Manchester City e non hanno mai interrotto il loro rapporto. Il l bosniaco vive a Casal Palocco, il serbo da solo all'Eur - moglie e figli sono ancora in Inghilterra - e molto spesso è a casa dell'amico. Sul braccio di Aleksandar c'è un tatuaggio con una scritta: «Tutte le strade portano a Roma». E infatti per la vita ha più o meno lo stesso piano di Edin: fermarsi a vivere da queste parti, una volta smesso di giocare. Prima, però, insieme vogliono togliersi lo sfizio di vincere in giallorosso, dopo esserci riusciti in Premier. E magari spaventare il Barcellona, dal quale sono stati eliminati due volte agli ottavi di Champions: «Loro sono favoriti - ha detto Dzeko dal ritiro della nazionale -, ma se giochiamo ancora una volta da squadra possiamo fare qualcosa di buono. Anche nel girone con l'Atletico Madrid tutti ci davano per spacciati...». Uniti si può. In fondo fu così che a Visegrad riuscirono a costruire il ponte.